[仕事] 業界用語は難しい


今苦戦しています。

どのような職業でもあると思いますが、その業種の専門用語やその会社の専門用語があると思います。
私が携わるITの世界はその最たるものだと思いますが、ある程度この業界にいると、分からないことがどんどん出てくるのが当たり前なので、慣れてきます。
それよりも大変なのが、お客さんが使っている業界用語・専門用語の理解です。

 

つい最近分かったことで、ようやく意味が分かったことがありました。
それは、普段普通に使っている言葉(というか単位なのですが)と同じ(文字も同じ)にも関わらず、意味が全く異なっていたというものです。

それまで、「どうも話がしっくり来ない気がする」と思っていたのですが、まだ今の職場に転職して間もないため、「そういうものかな」と思っていました。」
ただ、どう考えても数字的に合わない気がして、一人悶々としていました。

ところが、先日、お客様からある問い合わせを受けたメールの中に、今まで見聞きしたことがない単語が出てきており、Google先生に問い合わせたところ、その単語の説明の中に先の言葉の意味が出て来ました!
# Google先生すごすぎです。怖いくらいです。

その内容を読んで、要約理解できました。
やはり、私が思っていた通常の意味とは全く異なるもので、見つけた説明に即して考えると納得が行く話でした。

業界用語は難しいです。